CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 118

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by the outgoing Steamer of the 29th instant

His Excellency desires me to Express to you his Sympathy in your failing health, and his hope that a removal to a better climate may yet effect a perfect restoration.

His Excellency also is unwilling to let you leave the Colony without signifying to you his appreciation of the great ability and untiring energy you have shown during your Service for the past two years under this government, the effects of which are apparent in the state of efficiency to which you have brought two Public Departments in Succession.

His Excellency will not fail to notify to the Secretary of State the serious loss which this Government sustains by your departure.

In all these sentiments I desire to be permitted to join.

I have &c.

(Signed) M. I. Meiren, Colonial Secretary

(True Copy)

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-18 11:27:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
by the outgoing Steamer of the 29th instantHis Excellency desires me to Express to you his Sympathy in your failing health, and his hope that a removal to a better climate may yet effect a perfect restoration.His Excellency also is unwilling to let you leave the Colony without signifying to you his appreciation of the great ability and untiring energy you have shown during your Service for the past two years under this government, the effects of which are apparent in the state of efficiency to which you have brought two Public Departments in Succession.His Excellency will not fail to notify to the Secretary of State the serious loss which this Government sustains by your departure.In all these sentiments I desire to be permitted to join.I have &c.(Signed) M. I. Meiren, Colonial Secretary(True Copy)Colonial Secretary
Baseline (Original)
2by the outgoing Steamer of the 29th instantHis Excellency desires me to Express to Jou his Sympathyfailing health,withyou in your and his hope that aand removal to a better climate may yet. effect a perfectlet restoration.His Excellency also is unwilling to : you leave the Colony authent signifying to you his appreciation of the geal, ability and untiring energy have shown during your whichyou have shownServic for the past past tivo years under this 117His Excellency with not fail to notify to the Secretary of State the Serious loss which this Government sustains by your departine.In all these sentiments I desire to be permitted to join.I have sex.(Signed) M. I. Meren, Colonial Secretary(Shire Copy)government, the effects of whichare apparent in the state of -efficiency to whichyouhave broughttwo Public Departments inSuccession).Colonial Secretary...........
2026-05-18 11:27:36 · Baseline
View content

2

by the outgoing Steamer of the 29th instant

His Excellency desires me to Express to

Jou his

Sympathy failing health,

with

you

in

your

and his hope that a

and

removal to a better climate may yet.

effect a perfect

let

restoration.

His Excellency also is unwilling to

: you leave the Colony authent signifying

to you his appreciation of the geal,

ability and untiring energy

have shown during your

which

you have shown

Servic

for the past

past tivo

years

under this

117

His Excellency with not fail to

notify to the Secretary of State the Serious loss which this Government sustains by your departine.

In all these sentiments I desire

to be permitted to join.

I have sex.

(Signed) M. I. Meren,

Colonial Secretary

(Shire Copy)

government, the effects of which

are apparent in the state of -

efficiency to which

you

have brought

two Public Departments in

Succession).

Colonial Secretary

...........

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.